Whole life insurance helps protect your family while enabling you to build savings, but it comes with one major downside.