Even if you don’t have employer-provided health insurance, there are ways to get coverage at a reasonable rate.